El espíritu de bondad en tiempos de COVID
Cuando me diagnosticaron la varicela, lo único que quería era estar en casa con mi familia, a 1300 kilómetros de distancia.
India, Southern Asia
Story by Charu Thukral. Translated by Aobh Mc Anulty
Published on July 11, 2020.
This story is also available in
La calle estaba fantasmagórica. Era un domingo, siete días de mi orden de trabajar desde casa a través de COVID. Además, era el día del "toque de queda de Janta"[1]. Estaba asustado, tanto por el vacío de la ciudad como por una enfermedad que me invadía el cuerpo. En ese momento, sentí que el tiempo se detenía en la calle extrañamente vacía.
En el hospital, me diagnosticó varicela por un médico que mantuvo su distancia. Temblaba de miedo, sabiendo lo duros que iban a ser los próximos días. En ese momento, lo único que quería hacer, era estar en casa con mi familia, a 1.300 kilómetros de distancia. Me di cuenta de que era imposible, ya que mi fiebre sería detectada por los controles del aeropuerto COVID y no se me permitiría embarcar. La enfermedad impidió lo que resultó ser mi última oportunidad de volver a casa antes de un cierre nacional indefinido, anunciado dos días después [2]. Ese día, lamenté con amargura mi decisión de vivir sola en la gran ciudad de Mumbai. Me sentí angustiado y aislado, perdiendo el control de la realidad.
Sin embargo, más tarde en el día, mi cordura fue restaurada con una ráfaga de bondad. Llegó en forma de mi cocinera, Prema didi. Me aseguró por teléfono que me cuidaría. En los 15 días siguientes, Prema didi fue como una madre para mí, ayudándome a limpiar, comer y ser feliz. Tras dos noches de fiebre alta, decidí ir al hospital para que me hicieran una prueba de neumonía [3] Ese día, mi creencia en la bondad del mundo se hizo más profunda. Me costó llegar al hospital porque el transporte público estaba parado. Un amable tío [4] de mi edificio se ofreció a llevarme en su autorickshaw [5], a pesar de la fuerte desaprobación de su mujer. En el hospital, debido al estigma asociado a la varicela, me maltrataron y me negaron el servicio. Nadie quería acercarse a mí, y mucho menos hacerme análisis. Pero, de nuevo, la bondad acudió al rescate en forma de un amable empleado médico [6] que hizo todo lo posible por ayudarme. No solo se enfrentó a la enfermera jefe y aceptó hacer todos los análisis, sino que también me dio consejos médicos y me consoló.
Me recuperé bien. Aunque 25 días de enfermedad agotaron toda mi energía, salí llena de esperanza y con ganas de contribuir a la bondad. A lo largo de mi enfermedad, vi las noticias sobre los asalariados diarios que luchaban por sobrevivir después de haber perdido sus puestos de trabajo a causa del cierre. Algunos caminaron miles de kilómetros, en un intento de volver a sus pueblos de origen después del paro del transporte público. Muchos morían en su viaje [7].
Me sentí motivado a ayudar. Me uní a iniciativas humanitarias puestas en marcha por amigos y colegas para proporcionar ayuda alimentaria y transporte a los asalariados atrapados en las ciudades. Trabajé con una ONG que capacita a las trabajadoras del sexo y a sus hijas para proporcionar comidas a los más despreciados por la sociedad. Mientras las noticias de personas que mueren se reducen a estadísticas. Mientras algunos intentan utilizar esta crisis para beneficio político. Y mientras se extiende el miedo a que esta época de COVID no acabe nunca; todavía hay esperanza. Encuentro esperanza en los actos de bondad que la gente hace por los demás. Creo que el reconocimiento de la bondad y la esperanza nos permitirán vivir en el nuevo mundo que vendrá cuando todo esto termine.
[1] El 22 de marzo de 2020 fue declarado “toque de queda Janta” (que significa "toque de queda del pueblo") por el primer ministro de la India. El día prohibió cualquier actividad humana/movimiento en las calles, excepto el de los servicios esenciales como los servicios sanitarios.
[2] El 24 de marzo de 2020, el gobierno de la India declaró un cierre nacional debido a la pandemia de COVID-19.
[3] La neumonía es una complicación común para los adultos con varicela; posteriormente la prueba fue negativa.
[4] En la India, a los desconocidos, hombres y mujeres, se les llama, por respeto, tío y tía respectivamente.
[5] El autorickshaw es un vehículo público de tres ruedas para viajes locales (dentro de la ciudad) en la India.
[6] Miembro del equipo de diagnóstico
[7] Dos meses después del cierre, la situación no ha mejorado en el país. Los trabajadores migrantes siguen caminando hacia sus casas en un intento desesperado por sobrevivir y evitar morir de hambre en las ciudades.
How does this story make you feel?
Follow-up
Do you have any questions after reading this story? Do you want to follow-up on what you've just read? Get in touch with our team to learn more! Send an email to [email protected].
Talk about this Story
Please enable cookies to view the comments powered by Disqus.
Subscribe to our Monthly Newsletter
Stay up to date with new stories on Correspondents of the World by subscribing to our monthly newsletter:
Other Stories in Español
Explore other Topics
Get involved
At Correspondents of the World, we want to contribute to a better understanding of one another in a world that seems to get smaller by the day - but somehow neglects to bring people closer together as well. We think that one of the most frequent reasons for misunderstanding and unnecessarily heated debates is that we don't really understand how each of us is affected differently by global issues.
Our aim is to change that with every personal story we share.
Community Worldwide
Correspondents of the World is not just this website, but also a great community of people from all over the world. While face-to-face meetings are difficult at the moment, our Facebook Community Group is THE place to be to meet other people invested in Correspondents of the World. We are currently running a series of online-tea talks to get to know each other better.