by Kevin Howlett

Recycling in Bogota und Moskau: eine unerkannte Notwendigkeit

Bei uns zu Hause sehen wir Recycling nicht nur als eine Notwendigkeit für unsere Gesellschaft, sondern auch als eine Möglichkeit unser Brot zu verdienen, denn in vielen Ländern wie Kolumbien ist das Leben immer noch prekär. In dieser stark klassenorientierten Gesellschaft fehlt das Verständnis für Leute wie meine Eltern die das primäre Glied der produktiven Kette, das Recycling oder die Abfallsammlung ausmachen, doch für viele ein Symbol der Armut darstellen.
Colombia, South America

Eine Geschichte von Juan Manuel David Rodriguez. Übersetzt von Veronica Burgstaller
Veröffentlicht am 23. Februar 2020.

Diese Geschichte ist auch verfügbar in GB es tr



Während meiner Zeit ich in dieser riesigen und schönen Stadt von Moskau, habe ich mir oft Gedanken darüber gemacht, ob sich die Moskauer jemals die Frage gestellt haben, was mit ihren Abfällen passiert, nachdem sie in die Müllcontainer geworfen wurden? Wohin werden sie gebracht? Werden sie in irgendeiner Weise behandelt? Diese Fragen gingen mir schon immer durch den Kopf, wahrscheinlich wegen meiner persönlichen Erfahrung. Meine Eltern leben in Bogotá und betreiben eine kleine Firma, die Plastikabfälle behandelt, indem sie sie zu Rohstoffen umwandelt.

Bei uns zu Hause sehen wir Recycling nicht nur als eine Notwendigkeit für unsere Gesellschaft, sondern auch als eine Möglichkeit unser Brot zu verdienen, denn in vielen Ländern wie Kolumbien ist das Leben immer noch prekär. In dieser stark klassenorientierten Gesellschaft fehlt das Verständnis für Leute wie meine Eltern die das primäre Glied der produktiven Kette, das Recycling oder die Abfallsammlung ausmachen, doch für viele ein Symbol der Armut darstellen.

Viele Leute denken dass Müll ganz einfach nur Müll ist. Wegen dieses mangelnden Verständniss wurde die Wichtigkeit von Recycling nie richtig angesehen. Die Tatsache ist, dass das Konzept Recycling unterschiedliche Bedeutungen haben kann, aber diese oft missverstanden werden. Das hat leider zur Apathie vieler Menschen zu den Themen Recycling und Wiederverwendung geführt. Diese Einstellung hat sich im Laufe der Zeit und des Umdenkens der neuen Generationen geändert. Es wird heute nun verstanden, dass Recycling und Wiederverwendung eine Angelegenheit der individuellen und der kollektiven Verantwortung ist, die die Verschmutzung der Umwelt reduziert, den Klimawandel bekämpft und uns erlaubt, in Richtung einer nachhaltigeren und zukunftsfähigen Gesellschaft zu bewegen.

Das Umweltbewusstsein der Gesellschaft ist in diesem Bereich noch sehr schwach ausgeprägt, und ich sage das aus meiner persönlichen Erfahrung, da ich die Gelegenheit hatte, in zwei großen Metropolen zu leben - Bogotá und Moskau. So verschieden voneinander, wie man es sich vorstellen kann, leiden sie unter ähnlichen Problemen der Überbevölkerung und des schlechten Managements der Behandlung der von ihnen erzeugten Abfällen. Die Zahlen sind nicht ermutigend. Bogotá, zum Beispiel, mit 7. 2 Millionen Einwohnern (Volkszählung, 2018), erzeugt durchschnittlich 6.500 Tonnen feste Abfälle pro Tag, davon werden nur 15 % [1] wiederverwertet und was soll man über Moskau sagen, eine große Quelle des Konsums, mit mehr als 12,5 Millionen Menschen (fast 20 Millionen betrachtet seine Metropolregion), die 21.917 Tonnen Abfall pro Tag erzeugen, von denen nur 8 % [2] wiederverwertet werden.

Mein Rat an alle ist, unsere täglichen Gewohnheiten und unseren Konsum grundlegend zu ändern. Recyceln ist eine individuelle Aktion, die eine große globale Wirkung hat, wenn sie repliziert wird. Man sollte sich selbst nicht fragen, warum ich recyceln muss, wenn mein Nachbar, Freund oder eine andere Person es nicht tut. Im Gegenteil, man sollte der Beginn sein, mehr zu recyceln, um denen, die es nicht tun, zu zeigen, wie wertvoll das Recycling für die Zukunft aller ist.


Fußnoten

[1] RCN, «https://www.rcnradio.com/,» [Online]. Available: https://www.rcnradio.com/bogota/bogota-solo-recicla-diariamente-el-15-de-las-basuras. [Accessed: December 2019].

[2] E. Mereminskaya, «vedomosti.ru,» [Online]. Available: https://www.vedomosti.ru/economics/articles/2019/07/30/807668-moskva-razdelyat. [Accessed: December 2019].

[3] I. Golunov, «takiedela.ru,» 16 Junio 2019. [Online]. Available: https://takiedela.ru/2019/06/shest-millionov-tonn-musora/. [Accessed: December 2019].


Was macht diese Geschichte mit dir?

Folge Uns auf Social Media

Unterhalte Dich über diese Geschichte

Please enable cookies to view the comments powered by Disqus.

Subscribe

Melde Dich an für unseren monatlichen Newsletter und bleibe up-to-date mit neuen Geschichten auf Correspondents of the World.

* indicates required

Juan Manuel David Rodriguez

Juan Manuel David Rodriguez

Hi everyone! My name is Juan Manuel David Rodríguez, I am 26 years old, I am Colombian, from a municipality near the great city of Bogotá, where I lived, studied and formed, I am currently studying in Moscow, Russia, a European mega-polis that seems to have no end.

Mehr Geschichten auf Deutsch



Maria Sotiropoulou

Alle anzeigen

Mach mit

At Correspondents of the World, we want to contribute to a better understanding of one another in a world that seems to get smaller by the day - but somehow neglects to bring people closer together as well. We think that one of the most frequent reasons for misunderstanding and unnecessarily heated debates is that we don't really understand how each of us is affected differently by global issues.

Unser Ziel ist es, dies zu verbessern - und zwar mit jeder Geschichte, die wir teilen.

Teile Deine Geschichte

Community Weltweit

Correspondents of the World is not just this website, but also a great community of people from all over the world. While face-to-face meetings are difficult at the moment, our Facebook Community Group is THE place to be to meet other people invested in Correspondents of the World. We are currently running a series of online-tea talks to get to know each other better.

Werde Teil unserer Community

ERKUNDE THEMA Environment

Global Issues Through Local Eyes

We are Correspondents of the World, an online platform where people from all over the world share their personal stories in relation to global development. We try to collect stories from people of all ages and genders, people with different social and religious backgrounds and people with all kinds of political opinions in order to get a fuller picture of what is going on behind the big news.

Our Correspondents

At Correspondents of the World we invite everyone to share their own story. This means we don't have professional writers or skilled interviewers. We believe that this approach offers a whole new perspective on topics we normally only read about in the news - if at all.

Share Your Story

Our Editors

We acknowledge that the stories we collect will necessarily be biased. But so is news. Believing in the power of the narrative, our growing team of awesome editors helps correspondents to make sure that their story is strictly about their personal experience - and let that speak for itself.

Become an Editor

Vision

At Correspondents of the World, we want to contribute to a better understanding of one another in a world that seems to get smaller by the day - but somehow neglects to bring people closer together as well. We think that one of the most frequent reasons for misunderstanding and unnecessarily heated debates is that we don't really understand how each of us is affected differently by global issues.

Our aim is to change that with every personal story we share.

View Our Full Vision & Mission Statement

Topics

We believe in quality over quantity. To give ourselves a focus, we started out to collect personal stories that relate to our correspondents' experiences with six different global topics. However, these topics were selected to increase the likelihood that the stories of different correspondents will cover the same issues and therefore illuminate these issues from different perspectives - and not to exclude any stories. If you have a personal story relating to a global issue that's not covered by our topics, please still reach out to us! We definitely have some blind spots and are happy to revise our focus and introduce new topics at any point in time. 

Environment

Discussions about the environment often center on grim, impersonal figures. Among the numbers and warnings, it is easy to forget that all of these statistics actually also affect us - in very different ways. We believe that in order to understand the immensity of environmental topics and global climate change, we need the personal stories of our correspondents.

Gender and Sexuality

Gender is the assumption of a "normal". Unmet expectations of what is normal are a world-wide cause for violence. We hope that the stories of our correspondents will help us to better understand the effects of global developments related to gender and sexuality, and to reveal outdated concepts that have been reinforced for centuries.

Migration

Our correspondents write about migration because it is a deeply personal topic that is often dehumanized. People quickly become foreigners, refugees - a "they". But: we have always been migrating, and we always will. For millions of different reasons. By sharing personal stories about migration, we hope to re-humanize this global topic.

Liberation

We want to support the demand for justice by spotlighting the personal stories of people who seek liberation in all its different forms. Our correspondents share their individual experiences in creating equality. We hope that for some this will be an encouragement to continue their own struggle against inequality and oppression - and for some an encouragement to get involved.

Education

Say hello to our newest focus topic: Education!

Corona Virus

2020 is a year different from others before - not least because of the Corona pandemic. The worldwide spread of a highly contagious virus is something that affects all of us in very different ways. To get a better picture of how the pandemic's plethora of explicit and implicit consequences influences our everyday life, we share lockdown stories from correspondents all over the world.

Growing Fast

Although we started just over a year ago, Correspondents of the World has a quickly growing community of correspondents - and a dedicated team of editors, translators and country managers.

64

Korrespondenten

74

Geschichten

39

Länder

185

Übersetzungen

Contact

Correspondents of the World is as much a community as an online platform. Please feel free to contact us for whatever reason!

Schreibe uns eine Mail

[email protected]

Schreibe uns eine Nachricht

WhatsApp

Rufe uns an

Joost: +31 6 30273938