È okay non sentirsi okay

Per molto tempo Hasanga è stata bullizzata per il suo aspetto fisico diverso, finché la campagna “La bellezza assume forme, colori, tipologie e taglie diverse” non le ha dato l’ispirazione. Ora non cerca più di cambiare il suo aspetto per compiacere gli altri e ha cominciato a creare la sua versione personale della bellezza.
Sri Lanka, Southern Asia

Story by Hasanga Gagalagamuwe. Translated by Maria Grazia Calarco
Published on February 15, 2023.

This story is also available in GB de es



Poiché sia la famiglia di mio padre che quella di mia madre hanno entrambi i capelli ricci, fin da quando sono nata ho avuto i capelli naturalmente ricci. Ma non mi piacevano affatto. Ero l’unica ad avere i capelli così, non solo all’asilo, ma anche alle scuole elementari, alle medie e alle superiori. Ho sempre desiderato avere i capelli come gli altri, lisci o almeno mossi, che puoi pettinare come ti piace. Poiché ero diversa dagli altri, nessuno mi considerava bella. Gli altri bambini mi prendevano in giro e mi tormentavano, e mi facevano sentire meno apprezzata e meno importante. Dal momento che tutti avevano questa opinione di me e non c’era una singola persona che mi sostenesse o si opponesse all’idea che io fossi brutta, gradualmente ho cominciato a credere di esserlo davvero. 

Ricordo ancora il giorno in cui qualcuno mi ha definito “BRUTTA” per la prima volta. Ho trattenuto le lacrime finché non mi sono ritrovata da sola e sono scoppiata a piangere. Non riuscivo a comprendere i loro cosiddetti standard di bellezza che mi facevano sentire emarginata. Da allora, molte persone mi hanno definita brutta sia in faccia che dietro le spalle, e tenendo a freno la lingua ho silenziosamente dato loro ragione. Non mi sono mai difesa e, fidatevi, questo e ciò che ha reso ancora più forti le loro offese e gli insulti. Ma dentro di me, quello che volevo era urlare e dire a tutti a voce alta che anche io ho un cuore e che non ero così brutta come loro mi definivano. 

Ho smesso di provare a cambiare il mio aspetto secondo le preferenze degli altri, e ho cominciato a creare la mia versione personale della bellezza.

Grazie alla globalizzazione, ho trovato alcune persone che ispirano le vittime di “BODY SHAMING” [1] in tutto il mondo, tramite una campagna che ha il seguente tema: “La bellezza assume forme, colori, tipologie e taglie diverse.” [2]. Questa campagna è diventata per me una fonte di speranza. Ispirata da essa, ho gradualmente cominciato a sentirmi più sicura di me e a vedermi più bella di quanto mi fossi mai sentita prima. Ho smesso di cercare di modificare il mio aspetto secondo le preferenze degli altri, e ho cominciato a creare la mia personale versione della bellezza. Dopo un po’ di tempo, entrando in contatto con la mia interiorità, sono diventata più forte e ho cominciato a fare i conti con la mia unicità e ad amarla, e a creare la versione di me più felice, rilassata e attraente che fosse mai esistita. Da quel momento, sono diventata la ragazza più carina che conosco e le persone attorno a me hanno cominciato a considerarmi una “bella ragazza”.

Dopo anni e anni di traumi causati dal “body shaming”, alla fine mi sono ritrovata a diventare una fonte di ispirazione contro questo fenomeno. Oggi, molti dei miei coetanei, “batchmates” [3] e amici mi chiedono consigli e suggerimenti su come essere più carini e sicuri di sé.

Cerca di creare la versione migliore della tua interiorità, e lascia che il tuo cuore trabocchi di gentilezza.

Lascia che te lo dica: se ti sei mai sentito insicuro, ricorda che non è l’aspetto esteriore che conta, ma quello interiore. Perciò, cerca di creare la versione migliore della tua interiorità, e lascia che il tuo cuore trabocchi di gentilezza. E ricorda sempre che il mondo ha bisogno di DIVERSITÀ. Ognuno in questo mondo è bello in un modo unico e speciale. Non esiste una “BELLEZZA-PERFETTA-PHOTOSHOPPATA.” Tutti abbiamo le nostre insicurezze, perfino le celebrità le hanno. Quindi, non c’è motivo di vergognarsene. Accetta il tuo vero io. Quando comincerai ad accettarti per quello che sei, il mondo di conseguenza farà lo stesso. Perciò, non cercare di cambiare per gli altri. Cambia solo per te stesso e sii fiero della tua bellezza unica.

Perché, come una volta mi disse una persona saggia: “È okay non sentirsi okay”.


[1] Il creatore di contenuti Dharr Mann è la mia principale fonte d’ispirazione.

[2] Dharr usa questa citazione come tema ricorrente in alcuni dei suoi video.

[3] I “batchmates” sono studenti triennali che seguono vari corsi di studio e appartengono allo stesso anno accademico.

Didascalia immagine: Hasanga con i suoi bellissimi capelli ricci. Foto di Hasanga


How does this story make you feel?

Follow-up

Do you have any questions after reading this story? Do you want to follow-up on what you've just read? Get in touch with our team to learn more! Send an email to
[email protected].

Talk about this Story

Please enable cookies to view the comments powered by Disqus.

Share your story

Every story we share is another perspective on a complex topic like migration, gender and sexuality or liberation. We believe that these personal stories are important to better understand what's going on in our globalised society - and to better understand each other. That's because we are convinced that the more we understand about each other, the easier it will be for us to really talk to one another, to get closer - and to maybe find solutions for the issues that affect us all. 

Do you want to share your story? Then have a look here for more info.

Share Your Story

Subscribe to our Monthly Newsletter

Stay up to date with new stories on Correspondents of the World by subscribing to our monthly newsletter:

* indicates required

Follow us on Social Media

Hasanga Gagalagamuwe

Hasanga Gagalagamuwe

I am a G17 University Ambassador who works for the goal 11: Sustainable Communities and cities in Sabaragamuwa University of Sri Lanka. I am a simple human being who is always willing to help and support others.

Other Stories in Italiano

Fortunat Miarintsoa Andrianimanana



Show all

Get involved

At Correspondents of the World, we want to contribute to a better understanding of one another in a world that seems to get smaller by the day - but somehow neglects to bring people closer together as well. We think that one of the most frequent reasons for misunderstanding and unnecessarily heated debates is that we don't really understand how each of us is affected differently by global issues.

Our aim is to change that with every personal story we share.

Share Your Story

Community Worldwide

Correspondents of the World is not just this website, but also a great community of people from all over the world. While face-to-face meetings are difficult at the moment, our Facebook Community Group is THE place to be to meet other people invested in Correspondents of the World. We are currently running a series of online-tea talks to get to know each other better.

Join Our Community

EXPLORE TOPIC Liberation

Global Issues Through Local Eyes

We are Correspondents of the World, an online platform where people from all over the world share their personal stories in relation to global development. We try to collect stories from people of all ages and genders, people with different social and religious backgrounds and people with all kinds of political opinions in order to get a fuller picture of what is going on behind the big news.

Our Correspondents

At Correspondents of the World we invite everyone to share their own story. This means we don't have professional writers or skilled interviewers. We believe that this approach offers a whole new perspective on topics we normally only read about in the news - if at all. If you would like to share your story, you can find more info here.

Share Your Story

Our Editors

We acknowledge that the stories we collect will necessarily be biased. But so is news. Believing in the power of the narrative, our growing team of awesome editors helps correspondents to make sure that their story is strictly about their personal experience - and let that speak for itself.

Become an Editor

Vision

At Correspondents of the World, we want to contribute to a better understanding of one another in a world that seems to get smaller by the day - but somehow neglects to bring people closer together as well. We think that one of the most frequent reasons for misunderstanding and unnecessarily heated debates is that we don't really understand how each of us is affected differently by global issues.

Our aim is to change that with every personal story we share.

View Our Full Vision & Mission Statement

Topics

We believe in quality over quantity. To give ourselves a focus, we started out to collect personal stories that relate to our correspondents' experiences with six different global topics. However, these topics were selected to increase the likelihood that the stories of different correspondents will cover the same issues and therefore illuminate these issues from different perspectives - and not to exclude any stories. If you have a personal story relating to a global issue that's not covered by our topics, please still reach out to us! We definitely have some blind spots and are happy to revise our focus and introduce new topics at any point in time. 

Environment

Discussions about the environment often center on grim, impersonal figures. Among the numbers and warnings, it is easy to forget that all of these statistics actually also affect us - in very different ways. We believe that in order to understand the immensity of environmental topics and global climate change, we need the personal stories of our correspondents.

Gender and Sexuality

Gender is the assumption of a "normal". Unmet expectations of what is normal are a world-wide cause for violence. We hope that the stories of our correspondents will help us to better understand the effects of global developments related to gender and sexuality, and to reveal outdated concepts that have been reinforced for centuries.

Migration

Our correspondents write about migration because it is a deeply personal topic that is often dehumanized. People quickly become foreigners, refugees - a "they". But: we have always been migrating, and we always will. For millions of different reasons. By sharing personal stories about migration, we hope to re-humanize this global topic.

Liberation

We want to support the demand for justice by spotlighting the personal stories of people who seek liberation in all its different forms. Our correspondents share their individual experiences in creating equality. We hope that for some this will be an encouragement to continue their own struggle against inequality and oppression - and for some an encouragement to get involved.

Education

Education is the newest addition to our themes. We believe that education, not only formal but also informal, is one of the core aspects of just and equal society as well as social change. Our correspondents share their experiences and confrontations about educational inequalities, accessibility issues and influence of societal norms and structures. 

Corona Virus

2020 is a year different from others before - not least because of the Corona pandemic. The worldwide spread of a highly contagious virus is something that affects all of us in very different ways. To get a better picture of how the pandemic's plethora of explicit and implicit consequences influences our everyday life, we share lockdown stories from correspondents all over the world.

Growing Fast

Although we started just over a year ago, Correspondents of the World has a quickly growing community of correspondents - and a dedicated team of editors, translators and country managers.

94

Correspondents

113

Stories

57

Countries

433

Translations

Contact

Correspondents of the World is as much a community as an online platform. Please feel free to contact us for whatever reason!

Message Us

Message on WhatsApp

Call Us

Joost: +31 6 30273938