Il risveglio peggiore della mia vita

Una fatidica mattina, Amelia si è svegliata con la notizia di una guerra scoppiata nel suo paese. Quello che è stato il risveglio peggiore della sua vita, purtroppo, non è ancora finito.
Ukraine, Eastern Europe

Story by Amelia. Translated by Anita Landolfo
Published on March 8, 2022.

This story is also available in GB es kr



Listen to this story:


Il 24 febbraio 2022 mio marito mi ha svegliata pronunciando le seguenti parole: “La guerra è iniziata”. Abbiamo acceso il telegiornale e non l’abbiamo più spento. Qualche minuto dopo, abbiamo sentito le sirene che ci segnalavano possibili bombardamenti.

Era il primo giorno dell’invasione russa. I nemici hanno lanciato bombe su alcune città dell’Ucraina, il mio paese natio. La mia città si trova nella zona occidentale e, sebbene non abbia ancora subito attacchi, viviamo tutti nella paura che prima o poi non avrà più scampo. Dalle webcam, dalle foto, dai video, stiamo assistendo alla distruzione di tutto ciò che amiamo e all’assassinio di civili innocenti. Coloro che stanno fuggendo dalle città più a rischio raccontano storie agghiaccianti; alcune donne con i loro piccoli bambini hanno guidato per 20 ore sotto la costante minaccia di essere uccise da bombe sganciate da elicotteri e aerei militari. Tutto ciò è assurdo. Alcuni di noi sono ancora increduli, è come un incubo dal quale non riusciamo a svegliarci. 

Se doveste chiederlo, vi direi che sono perennemente vestita e con accanto il mio zaino con tutto il necessario qualora suonasse una sirena d’allarme e dovessi correre per rifugiarmi in un bunker. Sì, correre, perché a casa mia non c’è un seminterrato e dovrei attraversare la strada correndo fino alla casa vicino alla mia. Attualmente, per la maggior parte delle persone i bunker sono l’unica speranza di sfuggire al pericolo. Alcuni miei conoscenti di altri paesi osano dire: “Non ti preoccupare, è solo politica” oppure “Non ti preoccupare, non toccano i civili”, ma io mi preoccupo eccome e queste frasi mi fanno solo imbestialire. Immaginate di sapere che un carro armato stia avanzando verso di voi e che qualcuno dica: “Non vi preoccupate, non vi farà del male”. Guardare quei bastardi uccidere civili, bombardare gli ospedali, violentare e uccidere le ragazze, tutto ciò mi logora dentro. Come possono le persone essere così crudeli?! Come può l’UE dire “Mai più” e non fare nulla per qualcosa già accaduto durante la Prima e la Seconda Guerra Mondiale, che si sta ripresentando tutt’oggi? Nel cuore dell’Europa. Nel 21° secolo. Non me lo spiego. Non posso proprio.  

Siamo già al nono giorno di guerra, ma sembra un unico giorno infinito. Finora ho vissuto ogni stato d’animo possibile: la negazione, la rabbia, la depressione e l’accettazione. Sto facendo di tutto per aiutarmi mentalmente a non avere la sindrome del sopravvissuto e ad aiutare fisicamente le persone con tutto ciò che è in mio potere. Sto facendo donazioni in denaro per l’esercito e per alcune persone che acquistano munizioni, farmaci o cibo per i nostri soldati e il necessario per i rifugiati. Io e mia madre (quando non è di servizio in ospedale) costruiamo reti mimetiche militari e mio marito ci aiuta a confezionare e trasferire aiuti umanitari. Sfortunatamente, al momento ha problemi di salute e questo è il massimo che può fare; se stesse bene, sono certa che combatterebbe per difendere la nostra patria. Oltre ciò, siamo in attesa di alcuni giornalisti stranieri che ospiteremo per qualche giorno e, se qualcuno avrà bisogno di aiuto e sarà in nostro potere aiutarlo, lo faremo senza pensarci due volte. 

 Ho pensato a lungo di scappare via, ma sono arrivata alla conclusione che questa è la mia terra, la mia casa e nessuno può venire qui dicendomi cosa fare. Nessuno me la può strappare via. Lo stemma ucraino è una sorta di tridente; quando ero piccola mia nonna mi ha insegnato a disegnarlo e mi ha spiegato che al suo interno è nascosta la parola “libertà”. È scritto nel nostro DNA ed è per questo che il nostro motto è “libertà o morte”. 

A volte mi sento piccola e spaventata e vorrei soltanto nascondermi, ma d’altra parte sono infinitamente orgogliosa di essere ucraina e di aiutare il mio paese, in tutti i modi possibili, nella lotta per la libertà.


How does this story make you feel?

Follow-up

Do you have any questions after reading this story? Do you want to follow-up on what you've just read? Get in touch with our team to learn more! Send an email to
[email protected].

Talk about this Story

Please enable cookies to view the comments powered by Disqus.

Share your story

Every story we share is another perspective on a complex topic like migration, gender and sexuality or liberation. We believe that these personal stories are important to better understand what's going on in our globalised society - and to better understand each other. That's because we are convinced that the more we understand about each other, the easier it will be for us to really talk to one another, to get closer - and to maybe find solutions for the issues that affect us all. 

Do you want to share your story? Then have a look here for more info.

Share Your Story

Subscribe to our Monthly Newsletter

Stay up to date with new stories on Correspondents of the World by subscribing to our monthly newsletter:

* indicates required

Follow us on Social Media

Amelia

Amelia

English teacher and tutor.

https://www.instagram.com/ameliia_lv/

Other Stories in Italiano




Show all

Get involved

At Correspondents of the World, we want to contribute to a better understanding of one another in a world that seems to get smaller by the day - but somehow neglects to bring people closer together as well. We think that one of the most frequent reasons for misunderstanding and unnecessarily heated debates is that we don't really understand how each of us is affected differently by global issues.

Our aim is to change that with every personal story we share.

Share Your Story

Community Worldwide

Correspondents of the World is not just this website, but also a great community of people from all over the world. While face-to-face meetings are difficult at the moment, our Facebook Community Group is THE place to be to meet other people invested in Correspondents of the World. We are currently running a series of online-tea talks to get to know each other better.

Join Our Community

EXPLORE TOPIC Liberation

Global Issues Through Local Eyes

We are Correspondents of the World, an online platform where people from all over the world share their personal stories in relation to global development. We try to collect stories from people of all ages and genders, people with different social and religious backgrounds and people with all kinds of political opinions in order to get a fuller picture of what is going on behind the big news.

Our Correspondents

At Correspondents of the World we invite everyone to share their own story. This means we don't have professional writers or skilled interviewers. We believe that this approach offers a whole new perspective on topics we normally only read about in the news - if at all. If you would like to share your story, you can find more info here.

Share Your Story

Our Editors

We acknowledge that the stories we collect will necessarily be biased. But so is news. Believing in the power of the narrative, our growing team of awesome editors helps correspondents to make sure that their story is strictly about their personal experience - and let that speak for itself.

Become an Editor

Vision

At Correspondents of the World, we want to contribute to a better understanding of one another in a world that seems to get smaller by the day - but somehow neglects to bring people closer together as well. We think that one of the most frequent reasons for misunderstanding and unnecessarily heated debates is that we don't really understand how each of us is affected differently by global issues.

Our aim is to change that with every personal story we share.

View Our Full Vision & Mission Statement

Topics

We believe in quality over quantity. To give ourselves a focus, we started out to collect personal stories that relate to our correspondents' experiences with six different global topics. However, these topics were selected to increase the likelihood that the stories of different correspondents will cover the same issues and therefore illuminate these issues from different perspectives - and not to exclude any stories. If you have a personal story relating to a global issue that's not covered by our topics, please still reach out to us! We definitely have some blind spots and are happy to revise our focus and introduce new topics at any point in time. 

Environment

Discussions about the environment often center on grim, impersonal figures. Among the numbers and warnings, it is easy to forget that all of these statistics actually also affect us - in very different ways. We believe that in order to understand the immensity of environmental topics and global climate change, we need the personal stories of our correspondents.

Gender and Sexuality

Gender is the assumption of a "normal". Unmet expectations of what is normal are a world-wide cause for violence. We hope that the stories of our correspondents will help us to better understand the effects of global developments related to gender and sexuality, and to reveal outdated concepts that have been reinforced for centuries.

Migration

Our correspondents write about migration because it is a deeply personal topic that is often dehumanized. People quickly become foreigners, refugees - a "they". But: we have always been migrating, and we always will. For millions of different reasons. By sharing personal stories about migration, we hope to re-humanize this global topic.

Liberation

We want to support the demand for justice by spotlighting the personal stories of people who seek liberation in all its different forms. Our correspondents share their individual experiences in creating equality. We hope that for some this will be an encouragement to continue their own struggle against inequality and oppression - and for some an encouragement to get involved.

Education

Education is the newest addition to our themes. We believe that education, not only formal but also informal, is one of the core aspects of just and equal society as well as social change. Our correspondents share their experiences and confrontations about educational inequalities, accessibility issues and influence of societal norms and structures. 

Corona Virus

2020 is a year different from others before - not least because of the Corona pandemic. The worldwide spread of a highly contagious virus is something that affects all of us in very different ways. To get a better picture of how the pandemic's plethora of explicit and implicit consequences influences our everyday life, we share lockdown stories from correspondents all over the world.

Growing Fast

Although we started just over a year ago, Correspondents of the World has a quickly growing community of correspondents - and a dedicated team of editors, translators and country managers.

78

Correspondents

93

Stories

44

Countries

281

Translations

Contact

Correspondents of the World is as much a community as an online platform. Please feel free to contact us for whatever reason!

Message Us

Message on WhatsApp

Call Us

Joost: +31 6 30273938