La générosité d’un étranger sur le siège du passager

L’autostop est un échange marquant entre des étrangers, mais sans service de suivi. J’étais prise en auto-stop à la sortie d’une station essence au milieu de nulle part, sur une autoroute sans âme, et ils avaient un peu de compagnie sur un trajet ennuyeux ou trop solitaire.
Ireland, Western Europe

Story by Caoimhe Ní Shúilleabháin. Translated by Stefania Ledda
Published on March 25, 2021.

This story is also available in GB es it



Chaque véhicule avait son odeur - son parfum, fouillis d’objets personnels, rumeurs et sensations. Quand j’étais sur le siège du passager, je savais que j’allais entrer dans l’espace personnel du conducteur, leur petit monde. Il nous fallait toujours un moment ou plus pour s’habituer à la nouvelle disposition. Ensuite, fidèle à la tradition humaine, on commence à tâter le terrain pour créer des connexions par toutes les manières que l’on connaît. Certains conducteurs commençaient avec des questions suscitées par une forte curiosité, d’autres attendaient que le silence s’installe avant de commenter le paysage. D’autres encore ne parlaient pas du tout: quelques regards de côté et un hochement de tête suffisaient. Je m’adaptais au rythme qu’ils avaient, moi-même confortée par leur propre sensation de confort. Tous se laissaient aller à plus de familiarité à leur façon.

Pendant ma première année d’université, j’ai traversé l’Europe en autostop deux fois. En partant de La Haye, nous sommes allées vers le sud - direction Marseille - et vers l'est à Prague. Moi-même et une autre jeune fille voyagions à toute vitesse parmi les vies de plus de 25 étrangers en quelques jours. Sur les sièges avant d’un camion qui transportait des potirons de Grenade à Prague, je sentais la force et la patience du lien entre deux tchèques âgés qui se relayaient au volant. Je peux témoigner avec souffrance de l'histoire d’une femme français-sénégalaise dont le partenaire s’était vu refuser l’accès en Europe alors qu'elle-même ne pouvait pas se permettre de partir. La route sans fin m’a donné le temps de comprendre le sens que ces mots  avaient pour ces gens. Je commençais à être absorbée par leurs histoires, et mes réactions sincères leur donnaient la force d’en dire plus. Pourquoi ne le feraient-ils pas ? Nous avions tous conscience d’une chose: nous ne nous rencontrerions pas de nouveau. Les pressions sociales et les attentes tombaient de nos épaules avec un grand soulagement.

Après chaque voyage, je mettais de côté un autre enseignement sur l'espèce humaine et sur la manière de parler les uns aux autres.

Beaucoup de ceux qui s'arrêtaient pour nous n’avaient jamais pris d’autostoppeurs auparavant. Il y avait une certaine nervosité, un inconfort dans leur voix lorsqu’ils nous le disaient. Je n’ai jamais su comment cette nouvelle expérience a pu se développer en eux par la suite L’auto-stop est un échange marquant entre des étrangers, mais sans service de suivi. J’étais prise en auto-stop à la sortie d’une station essence au milieu de nulle part, sur une autoroute sans âme, et ils avaient un peu de compagnie pour un trajet ennuyeux ou solitaire. Au-delà de ça, nous étions libres de faire ce que nous voulions de cette expérience. Après chaque voyage, je mettais de côté un autre enseignement sur l’espèce humaine et sur la manière de parler les uns aux autres. Plus je connais de gens différents, plus je connais des façons de s’exprimer différentes. C’est une information cruciale pour une étudiante en politique internationale comme moi, parce qu’en générale les politiciens ne sont pas très doués pour se parler les uns les autres. L’empathie est mise de côté pour faire place à des étiquettes clivantes, et la générosité est oubliée perdue dans un autocontrôle égotiste.

En regardant l’aube réveiller toute la vie d’un nouveau jour, à toute allure dans le pick-up d’un étranger, je me rappelais ces vertus, et j’étais remplie d’un soudain amour pour elles. D’un seul coup, je reconnaissais le soupir qu’ils poussaient avec l’éclosion du matin - il sonnait comme le mien. La générosité soit bénie, merci mon Dieu pour cette empathie. Donc, pour améliorer les choses, laissons les politiciens s’asseoir de longues heures le long d’une autoroute et sauter de joie quand un hippie de gauche ou un bigot de droite leur offre un siège de passager.


How does this story make you feel?

Follow-up

Do you have any questions after reading this story? Do you want to follow-up on what you've just read? Get in touch with our team to learn more! Send an email to
[email protected].

Talk about this Story

Please enable cookies to view the comments powered by Disqus.

Share your story

Every story we share is another perspective on a complex topic like migration, gender and sexuality or liberation. We believe that these personal stories are important to better understand what's going on in our globalised society - and to better understand each other. That's because we are convinced that the more we understand about each other, the easier it will be for us to really talk to one another, to get closer - and to maybe find solutions for the issues that affect us all. 

Do you want to share your story? Then have a look here for more info.

Share Your Story

Subscribe to our Monthly Newsletter

Stay up to date with new stories on Correspondents of the World by subscribing to our monthly newsletter:

* indicates required

Follow us on Social Media

Caoimhe Ní Shúilleabháin

Caoimhe Ní Shúilleabháin

Hello, I am Caoimhe. I’m an Irish student living in The Hague at the ripe old age of 21. I study Liberal Arts and Sciences and my major is World Politics with a focus on the Middle East. I’m interested in human rights, counterterrorism and gender-based violence and hope to someday work for an NGO or institution which tackles one or more of these diverse issues. To escape the stress of graduating with an arts degree in a post-apocalyptic 2021, I like to write or play rugby but most of all to dine and drink with friends. Love a bit of a boogie too.

Other Stories in Français


Elijah Kanye


Show all

Get involved

At Correspondents of the World, we want to contribute to a better understanding of one another in a world that seems to get smaller by the day - but somehow neglects to bring people closer together as well. We think that one of the most frequent reasons for misunderstanding and unnecessarily heated debates is that we don't really understand how each of us is affected differently by global issues.

Our aim is to change that with every personal story we share.

Share Your Story

Community Worldwide

Correspondents of the World is not just this website, but also a great community of people from all over the world. While face-to-face meetings are difficult at the moment, our Facebook Community Group is THE place to be to meet other people invested in Correspondents of the World. We are currently running a series of online-tea talks to get to know each other better.

Join Our Community

EXPLORE TOPIC Migration

Global Issues Through Local Eyes

We are Correspondents of the World, an online platform where people from all over the world share their personal stories in relation to global development. We try to collect stories from people of all ages and genders, people with different social and religious backgrounds and people with all kinds of political opinions in order to get a fuller picture of what is going on behind the big news.

Our Correspondents

At Correspondents of the World we invite everyone to share their own story. This means we don't have professional writers or skilled interviewers. We believe that this approach offers a whole new perspective on topics we normally only read about in the news - if at all. If you would like to share your story, you can find more info here.

Share Your Story

Our Editors

We acknowledge that the stories we collect will necessarily be biased. But so is news. Believing in the power of the narrative, our growing team of awesome editors helps correspondents to make sure that their story is strictly about their personal experience - and let that speak for itself.

Become an Editor

Vision

At Correspondents of the World, we want to contribute to a better understanding of one another in a world that seems to get smaller by the day - but somehow neglects to bring people closer together as well. We think that one of the most frequent reasons for misunderstanding and unnecessarily heated debates is that we don't really understand how each of us is affected differently by global issues.

Our aim is to change that with every personal story we share.

View Our Full Vision & Mission Statement

Topics

We believe in quality over quantity. To give ourselves a focus, we started out to collect personal stories that relate to our correspondents' experiences with six different global topics. However, these topics were selected to increase the likelihood that the stories of different correspondents will cover the same issues and therefore illuminate these issues from different perspectives - and not to exclude any stories. If you have a personal story relating to a global issue that's not covered by our topics, please still reach out to us! We definitely have some blind spots and are happy to revise our focus and introduce new topics at any point in time. 

Environment

Discussions about the environment often center on grim, impersonal figures. Among the numbers and warnings, it is easy to forget that all of these statistics actually also affect us - in very different ways. We believe that in order to understand the immensity of environmental topics and global climate change, we need the personal stories of our correspondents.

Gender and Sexuality

Gender is the assumption of a "normal". Unmet expectations of what is normal are a world-wide cause for violence. We hope that the stories of our correspondents will help us to better understand the effects of global developments related to gender and sexuality, and to reveal outdated concepts that have been reinforced for centuries.

Migration

Our correspondents write about migration because it is a deeply personal topic that is often dehumanized. People quickly become foreigners, refugees - a "they". But: we have always been migrating, and we always will. For millions of different reasons. By sharing personal stories about migration, we hope to re-humanize this global topic.

Liberation

We want to support the demand for justice by spotlighting the personal stories of people who seek liberation in all its different forms. Our correspondents share their individual experiences in creating equality. We hope that for some this will be an encouragement to continue their own struggle against inequality and oppression - and for some an encouragement to get involved.

Education

Education is the newest addition to our themes. We believe that education, not only formal but also informal, is one of the core aspects of just and equal society as well as social change. Our correspondents share their experiences and confrontations about educational inequalities, accessibility issues and influence of societal norms and structures. 

Corona Virus

2020 is a year different from others before - not least because of the Corona pandemic. The worldwide spread of a highly contagious virus is something that affects all of us in very different ways. To get a better picture of how the pandemic's plethora of explicit and implicit consequences influences our everyday life, we share lockdown stories from correspondents all over the world.

Growing Fast

Although we started just over a year ago, Correspondents of the World has a quickly growing community of correspondents - and a dedicated team of editors, translators and country managers.

94

Correspondents

113

Stories

57

Countries

433

Translations

Contact

Correspondents of the World is as much a community as an online platform. Please feel free to contact us for whatever reason!

Message Us

Message on WhatsApp

Call Us

Joost: +31 6 30273938