我真的希望我能在这里有宾至如归的感觉
移民特别难。住在这里非常困难,尤其是因为我们远离朋友和家人。学习一门新语言也非常困 难。在这里,如果你来自中东,你将被视为二等公民,人们会看不起你。如果你老了,你必须 从头开始。
Iran, Western Asia
Story by Noosha. Translated by Javier Vidal Cano
Published on June 23, 2022.
This story is also available in
当我 20 岁时,我决定了搬到维也纳继续我的教育。我计划在那里找到一份工作,并可能在那 里度过余生。就是在那一年,Ahmadinejad当选为,尽管我没投票给他。然而,一切都很快改变 了。当我试图获得旅行签证时,我爱上了Mehrdad。他想住在伊朗。他相信他可以重建伊朗。他 相信做小小的事情可以有很大的改变。他希望看到伊朗的进步和改革。就像我一样,他爱伊 朗。最终,我们结婚了,我决定跟他一起留下来。
每年,我们的许多朋友和家人都会离开伊朗,搬到加拿大、美国,欧洲等国家。每天,我们两怀 疑留在伊朗的决定。移民特别难。住在这里非常困难,尤其是因为我们远离朋友和家人。学习 一门新语言也非常困难。在这里,如果你来自中东,你将被视为二等公民,人们会看不起你。 如果你老了,你必须从头开始。
据一些报道,由于第总统选举的结果,10,000多人决定了从伊朗移民。这个数字每年都在逐渐 的上升。对于中东人来说,移民是一个非常艰巨的挑战。我们非常重视家人、朋友,而且我们 对我们的母语充满激情。
生活在伊朗很困难,因为该国家面临着太多的问题。包括但不限于:缺乏社会自由和民主价值 观、高通胀、西方制裁、环境问题和军事冲突。
从我决定留在这里的那天已经过了差不多十年。尽管如此,我仍然每天都在怀疑我的决定。我 的丈夫和我现在在伊朗经营一家小书店。我们还是持续尽量做小小的事情可以有很大的改 变。但是每天早上和晚上,我们都会考虑从伊朗移民。我们经常对自己说-‘我真的希望我能在 这里有宾至如归的感觉‘。
How does this story make you feel?
Follow-up
Do you have any questions after reading this story? Do you want to follow-up on what you've just read? Get in touch with our team to learn more! Send an email to [email protected].
Talk about this Story
Please enable cookies to view the comments powered by Disqus.
Subscribe to our Monthly Newsletter
Stay up to date with new stories on Correspondents of the World by subscribing to our monthly newsletter:
Other Stories in 简体中文
Explore other Topics
Get involved
At Correspondents of the World, we want to contribute to a better understanding of one another in a world that seems to get smaller by the day - but somehow neglects to bring people closer together as well. We think that one of the most frequent reasons for misunderstanding and unnecessarily heated debates is that we don't really understand how each of us is affected differently by global issues.
Our aim is to change that with every personal story we share.
Community Worldwide
Correspondents of the World is not just this website, but also a great community of people from all over the world. While face-to-face meetings are difficult at the moment, our Facebook Community Group is THE place to be to meet other people invested in Correspondents of the World. We are currently running a series of online-tea talks to get to know each other better.