Milton Camilo

Desafiando a "Realidade" através dos Meios da Arte

Na minha arte, torno visíveis estas tensões e experiências. Quero desafiar o público e confrontar as suas crenças ensinadas, sobre as quais eles próprios ainda nem sequer refletiram. Tal como a minha realidade e imagem da mulher é bastante forte (empoderada), em vez das imagens indefesas e "pequenas" que somos treinados a perceber como femininas.

Story by Milton Camilo. Translated by by Joana Fedato
Brazil, South America
Published on Monday, 22. June 2020

Reading time: 3 minutes

This story is also available in GB fr



Eu sou um pintor e artista afro-brasileiro que vive na Alemanha. Com a minha arte, brinco e desafio as minhas experiências de ter crescido no Brasil e da vida na Alemanha durante os últimos 20 anos. Em particular, me concentro nos papéis de gênero: aquilo em que somos ensinados a acreditar, as realidades dos papéis de gênero e as suas discrepâncias.

Cresci num bairro da classe trabalhadora no Rio com a minha mãe solteira. A minha percepção pelas mulheres foi moldada e ensinada por ela. Vindo de uma família matriarcal, sempre aprendi com a presença das mulheres na minha vida. Sei do significado da mulher matriarcal negra no Brasil e seus rituais. Por exemplo, as mulheres da minha família me ensinaram a usar o que a natureza tem para oferecer à minha saúde. Quando não tínhamos muito para comer, nós recolhemos ervas. Só se pode fazer isso quando se sabe o que é comestível e o que é venenoso.  Herdei este conhecimento das mulheres, não dos homens, e isso sempre teve uma forte influência sobre mim.

Sinto os benefícios desses ensinamentos matriarcais especialmente agora, nos tempos do coronavírus, em que me posso agarrar e acreditar no conhecimento que me tem sido transmitido através de gerações. A palavra empoderamento descreve o poder do conhecimento e as mulheres que o detêm. Na comunidade de mulheres negras com quem cresci, elas têm o poder para si próprias: elas têm empoderamento por inerência, desenvolvendo as suas próprias estratégias de sobrevivência ao longo de gerações.

A minha educação me deu uma imagem das mulheres como fortes, independentes e poderosas. Esta visão não é a frágil,pequena  mulher branca que é o ideal de beleza, vista como contraparte de um homem forte. A minha arte também é influenciada pelas minhas próprias experiências com gênero e identidade. Comecei a dançar ballet aos 19 anos no Brasil, numa época e num lugar onde não era socialmente aceitável ser um menino que dançava. No meu bairro do Rio, fui imediatamente estigmatizado como sendo gay, embora eu diga que me apaixono por almas, independentemente do sexo.

Na minha arte, torno visíveis estas tensões e experiências. Quero desafiar o público e confrontar as suas crenças ensinadas, sobre as quais eles próprios ainda nem sequer refletiram. Por exemplo, na arte do século XIX, as mulheres são frequentemente pintadas como beldades nuas, deitadas em um sofá, quase como um sacrifício pelo olhar dos homens. Mas como disse antes, tenho uma imagem diferente das mulheres, ligo-as com empoderamento. Assim, comecei recentemente a pintar homens nus, como belezas frágeis, para inverter o conceito, e em algumas das minhas pinturas se pode ver o gênero retratado como um conceito mais fluido.

Portanto, os meus quadros podem ser entendidos também como declarações políticas, visíveis para um observador atento. Eles oferecem um espaço onde "a questão da identidade, da cultura, do tempo e espaço são negociados e desafiados constantemente, o que acontece através de uma pergunta aberta que nunca é totalmente respondida"[1] Espero que através da minha arte, as pessoas comecem a questionar, refletir e desconstruir os conceitos que parecem "normais" e percebam que a realidade de gênero não é tão binária como parece. Tal como a minha realidade e imagem da mulher é bastante forte (empoderada), em vez das imagens indefesas e "pequenas" que somos treinados a perceber como femininas.


Notas

[1] Veja mais no meu site: http://www.miltoncamilo.de/index.php


How does this story make you feel?

Follow us on Social Media

Talk about this Story

Subscribe to our Monthly Newsletter

* indicates required

Milton Camilo

Milton Camilo

Photo Credits: Suilian Richon

Hey, I am Milton Camillo. I am a 50-year-old Afro-Brazilian dancer and artist from Rio who emigrated to Germany more than 20 years ago. I am currently living in Wuppertal and focusing on my paintings. Within them, you can often find a certain sense of melancholy, a grasp of what is described by the Portuguese word “Saudade”. With my paintings, I am breaking up the normalized structures that have been taken for granted by the grown-ups in comparison to children, where everything is still fluid and possible. In that sense, they can definitely be understood politically.

Other Stories in Português do Brasil

> Brazil
Desafiando a "Realidade" através dos Meios da Arte

A story by Milton Camilo

Na minha arte, torno visíveis estas tensões e experiências. Quero desafiar o público e confrontar as suas crenças ensinadas, sobre as quais eles próprios ainda nem sequer refletiram. Tal como a minha realidade e imagem da mulher é bastante forte (empoderada), em vez das imagens indefesas e "pequenas" que somos treinados a perceber como femininas.

> Read More

> Italy
Corona na Itália - Uma Distopia?

A story by Sati Nunziati

Eu estou consciente que nem todo mundo está lidando da mesma forma, o medo é um efeito colateral do vírus, e colocar um país todo de quarentena acaba expondo as suas fraquezas. Ouvir as notícias do mundo todo me faz acreditar que nós somos uma comunidade e sociedade global de verdade, e que estamos todos enfrentando as mesmas dificuldades.

> Read More

> Germany
Do Rio para Wuppertal

A story by Milton Camilo

Eu vim para a Alemanha por uma só razão: a liberdade. Mas, eu não "deixei" o Rio para sempre. Mantenho a ligação ao meu país natal, visitando frequentemente, e me mantendo atualizado sobre política de lá.

> Read More


Show all

Topic: Gender

> Morocco
The Girl in the Skirt

A story by Hajar Lassiliya

You may wonder what is it like to be a woman who lives in a country that lacks security?

> Read More

> Brazil
Challenging "Reality" Through the Means of Art

A story by Milton Camilo

In my art, I expose the underlying tensions between concepts, identity and experiences. I want to challenge the audience and confront them with their taught beliefs, which they themselves have not even reflected on yet. Just as my reality and image of women is a rather powerful strong one (empoderamente), rather than the helpless, “petite” images we are trained to perceive as feminine.

> Read More

> Netherlands
Does Dutch Tolerance Form a Barrier to the True Acceptance of Minorities?

A story by Hugo Oms

Gay men almost enjoy the same legal rights as heterosexuals and therefore are formally accepted. However, my personal experience has taught me that social acceptance of homosexuality is often dependent on numerous conditions.

> Read More

Get involved

At Correspondents of the World, we want to contribute to a better understanding of one another in a world that seems to get smaller by the day - but somehow neglects to bring people closer together as well. We think that one of the most frequent reasons for misunderstanding and unnecessarily heated debates is that we don't really understand how each of us is affected differently by global issues.

Our aim is to change that with every personal story we share.

Share Your Story

Community Worldwide

Correspondents of the World is not just this website, but also a great community of people from all over the world. While face-to-face meetings are difficult at the moment, our Facebook Community Group is THE place to be to meet other people invested in Correspondents of the World. We are currently running a series of online-tea talks to get to know each other better.

Join Our Community

EXPLORE TOPIC Gender

> Belize
Gender-neutral Toilets – A Safe Space Taken Away?

A story by Robin Schaffer

In the moment you face discrimination, harassment, and assault based on your breasts and the vulnerability of your vagina, it's your body they are after.

> Read More

Or read it in de

> Nepal
Gender-based Untouchability

A story by Pabita Timilshina

If I had one wish, it would be for girls to be free, free to choose what they want to become, not to be dominated by men. Women to have their own voice without being ashamed of what society might think. Our place is not just in the kitchen or to have babies, we have our own lives. I wished for everyone to have the same rights.

> Read More

Or read it in br de it tr

> Australia
Bisexual Men: Do We Even Exist?

A story by Hal Fulcher

With so much recent acceptance of the idea of sexuality being a spectrum, the fact bisexual men even feel the need to defend our very existence seems very quaint in 2020.

> Read More

Or read it in br de it kr nl

> Netherlands
Does Dutch Tolerance Form a Barrier to the True Acceptance of Minorities?

A story by Hugo Oms

Gay men almost enjoy the same legal rights as heterosexuals and therefore are formally accepted. However, my personal experience has taught me that social acceptance of homosexuality is often dependent on numerous conditions.

> Read More

Or read it in de it kr nl tr

> Morocco
The Girl in the Skirt

A story by Hajar Lassiliya

You may wonder what is it like to be a woman who lives in a country that lacks security?

> Read More

Or read it in de it kr tr

> Germany
Growing up in a Straight World

A story by Luca Kraus

Retrospectively, it comes as no surprise. Everything around me gave me the impression that there was only one sexuality within society. From tv shows I watched to books I read, couples and families I knew, conversations with my friends, and things that we were taught in school.

> Read More

Or read it in de

Global Issues Through Local Eyes

We are Correspondents of the World, an online platform where people from all over the world share their personal stories in relation to global development. We try to collect stories from people of all ages and genders, people with different social and religious backgrounds and people with all kinds of political opinions in order to get a fuller picture of what is going on behind the big news.

Our Correspondents

At Correspondents of the World we invite everyone to share their own story. This means we don't have professional writers or skilled interviewers. We believe that this approach offers a whole new perspective on topics we normally only read about in the news - if at all. And in case you wondered: Everyone includes you as well. Do you have a story to share? Reach out to us and let us know!

Share Your Story

Our Community

Although we just started a few months ago, we already have a great community of people from all over the world. While face-to-face meetings are difficult at the moment, our Facebook Community Group is THE place to be to meet other people invested in Correspondents of the World. We are currently running a series of online-tea talks to get to know each other better.

Join Our Community

Vision

At Correspondents of the World, we want to contribute to a better understanding of one another in a world that seems to get smaller by the day - but somehow neglects to bring people closer together as well. We think that one of the most frequent reasons for misunderstanding and unnecessarily heated debates is that we don't really understand how each of us is affected differently by global issues.

Our aim is to change that with every personal story we share.

Topics

We believe in quality over quantity. To start off with, we collect personal stories that relate to our correspondents' experiences with five global topics:

Environment

Discussions about the environment often center on grim, impersonal figures. Among the numbers and warnings, it is easy to forget that all of these statistics actually also affect us - in very different ways. We believe that in order to understand the immensity of environmental topics and global climate change, we need the personal stories of our correspondents.

Gender

Gender is the assumption of a "normal". Unmet expectations of what is normal are a world-wide cause for violence. We hope that the stories of our correspondents will help us to better understand the effects of global developments related to gender and sexuality, and to reveal outdated concepts that have been reinforced for centuries.

Migration

Our correspondents write about migration because it is a deeply personal topic that is often dehumanized. People quickly become foreigners, refugees - a "they". But: we have always been migrating, and we always will. For millions of different reasons. By sharing personal stories about migration, we hope to re-humanize this global topic.

Liberation

We want to support the demand for justice by spotlighting the personal stories of people who seek liberation in all its different forms. Our correspondents share their individual experiences in creating equality. We hope that for some this will be an encouragement to continue their own struggle against inequality and oppression - and for some an encouragement to get involved.

Corona Virus

2020 is a year different from others before - not least because of the Corona pandemic. The worldwide spread of a highly contagious virus is something that affects all of us in very different ways. To get a better picture of how the pandemic's plethora of explicit and implicit consequences influences our everyday life, we share lockdown stories from correspondents all over the world.

Get Involved

We believe that every single personal story contributes to a better understanding of the complex world we live in - and the people we share it with. That includes yours! We would be really happy if you would like to share your story, too, and join our community.

Share Your Story

Growing Fast

Although we started just over a year ago, Correspondents of the World has a quickly growing community of correspondents - and a dedicated team of editors, translators and country managers.

45

Correspondents

50

Stories

33

Countries

81

Translations

Contact

Correspondents of the World is as much a community as an online platform. Please feel free to contact us for whatever reason!

Message Us

Message on WhatsApp

Call Us

Joost: +31 6 30273938