Photo Credit: Salum Ndezi

La vie peut changer soudainement

Si la Nouvelle Année commence avec 365 jours, je vois 365 opportunités dans mes mains.

Story by Salum Ndezi. Translated by Stefania Ledda
DR of the Congo, Middle Africa
Published on March 14, 2021

Reading time: 4 minutes 30 seconds.

This story is also available in GB de es it kr



Je suis né à Bukavu, dans la partie orientale de la République Démocratique du Congo. Quand j’avais cinq ans, ma mère était tombée malade, elle avait la lèpre. Mon père l'avait emmenée dans plusieurs hôpitaux de la ville, mais elle ne se remettait pas. Mon père utilisait toutes ses économies pour payer beaucoup de frais sanitaires. Plus tard, les jambes de ma mère se sont paralysées et elle ne pouvait pas marcher. Donc, mon père l'emmenait près d’un meilleur hôpital de la ville, où elle avait été soignée et elle guérit en commençant à marcher comme toujours. Mais les dépenses de cet hôpital étaient très hautes. Mon père avait vendu notre maison pour payer les frais. À cause de cette situation, mes parents avaient quitté Bukavu pour déménager au village de Nyangezi.

J'ai grandi à Nyangezi jusqu’à quand j’avais terminé le secondaire. Ensuite, je quittais la maison de mes parents et je partais pour retourner dans la cité afin de continuer les études supérieures. Je voulais devenir un expert informatique, mais je ne réussissais pas à être accepté dans les universités qui avaient un département d’ingénierie informatique. Donc, j'ai décidé de chercher ailleurs et j’allais dans une université à Kigali, la capitale du Rwanda et notre pays voisin: j’avais traversé les frontières et j’avais commencé l’université. J’étais tellement heureux de vivre dans un nouveau pays avec nourriture, atmosphère et cultures différentes, avec des nouveaux amis.

J’étais tellement heureux de vivre dans un nouveau pays

Après un an et demi, pendant lequel mon frère payait mes études, la location et d’autres dépenses, il avait perdu son travail quand son magasin de meubles brûlait à cause d’un court-circuit. Après cette situation imprévisible, notre vie était devenue amère. Je dépendais complètement de mon frère. À Kigali je n’avais pas de famille ou d’amis qui pouvaient m’aider et personne de ma famille pouvait m’aider économiquement parce que ma famille est une famille à revenu faible. À cause de l’anxiété, j’avais perdu 4 kilos en une semaine. Vu ma situation financière, j’avais besoin de retourner à la maison de mes parents. J’avais organisé le départ en deux semaines puisque j’avais encore dix jours de location à payer et un petit peu de nourriture à me nourrir pour quinze jours.

J’avais besoin de retourner à la maison de mes parents. J’avais organisé le départ en deux semaines

Quatre jours avant de partir, je me rendais à la bibliothèque. J’avais trouvé un nouvel ami, un immigrant qui se présenta à moi lorsqu’il m’avait senti parler Swahili. Il a changé complètement ma vie quand il m’a dit qu'il y avait des offres d’emploi pour des enseignants de français aux écoles primaires locales.

Je postulai et je priais le dieu omnipotent. Il est au-dessous de tous et de tout et il est le seul qui donne et le seul qui prend. Après cinq jours, une école m’avait appelé pour un entretien d’embauche. Trois jours plus tard, le directeur d’école appela pour me dire que j’avais gagné le poste. C’était le miracle pour moi! J’effaçai tous les plans pour retourner à la maison.

Quand j’avais obtenu le travail, je quittai les études pour un semestre pour épargner un petit peu. Après cinq mois, je recommençai les études supérieures mais mon salaire ne suffisait pas pour payer les droits d’inscription pour les études d’ingénierie informatique. Je les changeai avec le département de langue et littérature anglaises. Maintenant je suis la dernière année du cours et je suis encore un enseignant de français.

Je commençais à croire que tout est possible dans la vie

Dès que j’avais obtenu le travail, je commençais à croire que tout est possible dans la vie. Si la Nouvelle Année commence avec 365 jours, je vois 365 opportunités dans mes mains. Je crois que j’ai besoin d'être plus créatif, courageux et d’avoir des bons rapports avec les gens que je rencontre. Je dis toujours: même si tu fais des efforts et que tu échoues, ne pas rester déçu. Tu dois avoir une attitude optimiste vers le succès parce que toute situation de la vie est temporaire. La vie, c’est une question de timing.


How does this story make you feel?

Follow us on Social Media

Talk about this Story

Please enable cookies to view the comments powered by Disqus.

Subscribe to our Monthly Newsletter

Stay up to date with new stories on Correspondents of the World by subscribing to our monthly newsletter:

* indicates required

Salum Ndezi

Salum Ndezi

I’m Salumu, from the Democratic Republic of Congo, which is the second widest country of Africa with more than four hundred tribes and more than four hundred fifty dialects. Kiswahili, Lingala, Tshiluba and Kikongo are the four national languages and French is an official one. It is a very rich country with its natural resources. But the biggest problems are the political instability, insecurity, war most in the eastern part of the country, and tribalism. And these bring us other big problems of poverty and hunger. Citizens cannot benefit from the resources of their own country. I observed and found out that people’s mentality must be changed, from all classes of people. And my only way to contribute to changing people’s mentality is through writing and sharing my ideas with everyone. Together we can make Congo, Africa and the whole world a better place.

Other Stories in Français

> DR of the Congo
Découvrir une langue étrangère

A story by Salum Ndezi

La pratique est l’art des sciences.

> Read More


> Brazil
Questionner “la Réalité” par le Biais de l’Art

A story by Milton Camilo

Dans mon art je rends ces tensions et ces expériences visibles. Je veux interpeller le public, confronter les gens à ces croyances qui leurs ont été enseignées et qu’ils·elles n’ont pas encore remises en question. Tout comme le fait que dans ma réalité, l’image des femmes est une image puissante et forte (empoderamente) et non celle de l’être sans défense et fragile que nous sommes entrainé·e·s à percevoir comme féminine.

> Read More


> DR of the Congo
La vie peut changer soudainement

A story by Salum Ndezi

Si la Nouvelle Année commence avec 365 jours, je vois 365 opportunités dans mes mains.

> Read More


Show all

Get involved

At Correspondents of the World, we want to contribute to a better understanding of one another in a world that seems to get smaller by the day - but somehow neglects to bring people closer together as well. We think that one of the most frequent reasons for misunderstanding and unnecessarily heated debates is that we don't really understand how each of us is affected differently by global issues.

Our aim is to change that with every personal story we share.

Share Your Story

Community Worldwide

Correspondents of the World is not just this website, but also a great community of people from all over the world. While face-to-face meetings are difficult at the moment, our Facebook Community Group is THE place to be to meet other people invested in Correspondents of the World. We are currently running a series of online-tea talks to get to know each other better.

Join Our Community

EXPLORE TOPIC Migration

> Iran
I Wish Home Was a Better Place to Live In

A story by Noosha

Immigration is difficult. Being away from family and friends, learning a new language and always being a second-class citizen (especially if you are from the Middle East). And if you get old, starting again from nothing.

> Read More

Or read it in de es kr

> Turkey
So Far No Matter How Close

A story by Merve Vardarli

Throughout years migration has become the epicenter of our lives. What does it mean to become an immigrant?

> Read More

Or read it in de kr

Fortunat Miarintsoa Andrianimanana
> Madagascar
Every Passport Has A Story

A story by Fortunat Miarintsoa Andrianimanana

Despite this huge unfairness, because nobody chooses a particular passport at birth, some people have to go through it.

> Read More

Or read it in de es tr

> South Korea
An Alien From the Same Planet

A story by Veronica Burgstaller

It has to be remembered that through all these moving places, I stayed the same person, I had my Austrian passport, I was half Austrian and half Indonesian: yet in Indonesia, I may have been an expat, in England an immigrant, in Korea - a constant struggle to become somewhat included. It is clear that the power as to who I am is not in my hands.

> Read More

Or read it in de kr tr

> Norway
Dialogue with Refugees in Norway

A story by Lene Mortensen

Anti-refugee politics is on the rise all over the world, but we can counter this trend by daring to ask questions and get to know those who are being spoken about.

> Read More

Or read it in de es tr

> Chile
Being a Migrant in Chile

A story by Juan Carlos Pérez Jerez

To be an immigrant in Chile means that you migrate all day, every day.

> Read More

Or read it in es ir

Global Issues Through Local Eyes

We are Correspondents of the World, an online platform where people from all over the world share their personal stories in relation to global development. We try to collect stories from people of all ages and genders, people with different social and religious backgrounds and people with all kinds of political opinions in order to get a fuller picture of what is going on behind the big news.

Our Correspondents

At Correspondents of the World we invite everyone to share their own story. This means we don't have professional writers or skilled interviewers. We believe that this approach offers a whole new perspective on topics we normally only read about in the news - if at all.

Share Your Story

Our Editors

We acknowledge that the stories we collect will necessarily be biased. But so is news. Believing in the power of the narrative, our growing team of awesome editors helps correspondents to make sure that their story is strictly about their personal experience - and let that speak for itself.

Become an Editor

Vision

At Correspondents of the World, we want to contribute to a better understanding of one another in a world that seems to get smaller by the day - but somehow neglects to bring people closer together as well. We think that one of the most frequent reasons for misunderstanding and unnecessarily heated debates is that we don't really understand how each of us is affected differently by global issues.

Our aim is to change that with every personal story we share.

View Our Full Vision & Mission Statement

Topics

We believe in quality over quantity. To start off with, we collect personal stories that relate to our correspondents' experiences with five global topics:

Environment

Discussions about the environment often center on grim, impersonal figures. Among the numbers and warnings, it is easy to forget that all of these statistics actually also affect us - in very different ways. We believe that in order to understand the immensity of environmental topics and global climate change, we need the personal stories of our correspondents.

Gender and Sexuality

Gender is the assumption of a "normal". Unmet expectations of what is normal are a world-wide cause for violence. We hope that the stories of our correspondents will help us to better understand the effects of global developments related to gender and sexuality, and to reveal outdated concepts that have been reinforced for centuries.

Migration

Our correspondents write about migration because it is a deeply personal topic that is often dehumanized. People quickly become foreigners, refugees - a "they". But: we have always been migrating, and we always will. For millions of different reasons. By sharing personal stories about migration, we hope to re-humanize this global topic.

Liberation

We want to support the demand for justice by spotlighting the personal stories of people who seek liberation in all its different forms. Our correspondents share their individual experiences in creating equality. We hope that for some this will be an encouragement to continue their own struggle against inequality and oppression - and for some an encouragement to get involved.

Education

Say hello to our newest focus topic: Education!

Corona Virus

2020 is a year different from others before - not least because of the Corona pandemic. The worldwide spread of a highly contagious virus is something that affects all of us in very different ways. To get a better picture of how the pandemic's plethora of explicit and implicit consequences influences our everyday life, we share lockdown stories from correspondents all over the world.

Growing Fast

Although we started just over a year ago, Correspondents of the World has a quickly growing community of correspondents - and a dedicated team of editors, translators and country managers.

64

Correspondents

72

Stories

39

Countries

175

Translations

Contact

Correspondents of the World is as much a community as an online platform. Please feel free to contact us for whatever reason!

Message Us

Message on WhatsApp

Call Us

Joost: +31 6 30273938